problème tendeur chaine

Bonsoir à tous,
La restauration de ma sherpa 350 type 199 se poursuit. Je doi vous avouer que j'en bave pour la remonter. Je manque de connaissances et ma doc est limitée. Je trouve entre autre la RTM pas terrible. En ce moment, je suis en train de remettre le tendeur de chaine. Absent lors de l'achat donc je patauge pour l'installer. Il s'agit d'un tendeur Sammy Miller neuf. Après plusieurs tentatives de mise en place, je contate que la partie haute du bout du ressort ne trouve pas de point d'ancrage et donc la tension ne se fait pas. Quelqu'un aurait-il un tuyau ou mieux, une photo en gros plan du tendeur installé?
D'avance, merci pour vos éventuelles réponses

slt il le ressort doit se prendre sous le bras oscillant pas facile a expliquer je te fais des photos demain a+++++++++

Très sympa, merci!!!! c'est effectivement difficile à expliquer... Si il y avait eu un tendeur même HS lors de l'achat, j'aurais pu m'en sortir...
Bon dimanche à tous!

j espere que sa va t aider

MERCI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
A priori, il va falloir que je bidoulle le ressort pour m'en sortir....Je m'y colle le week end prochain....

PS: très bel atelier!!!

hoo putain.. j'ai pigé pourquoi le mien ne va pas avec la chaine. j'ai inversé le montage ..

merci des photos